La palabra de moda en el feminismo popular hoy en día es empoderamiento. Cuando me convertí en feminista hace muchos años, la palabra que usábamos era liberación. A diferencia del empoderamiento, la liberación es un concepto colectivo que significa que incluso si mi vida es toda color de rosa y "empoderada," no significa nada para aquellas mujeres que están haciendo trabajos mal remunerados mientras intentan criar familias. De hecho, existe una muy buena posibilidad de que el empoderamiento de las mujeres de élite esté construido sobre las espaldas de otras mujeres cuyo trabajo explotado provee los bienes y servicios que permiten una buena carrera y un estilo de vida cómodo. El bajo salario de las niñeras, las cocineras, las limpiadoras, las trabajadoras de talleres clandestinos, y personal de guarderías para niños significa que las mujeres más ricas son liberadas para generar un salario que sin duda si se siente empoderante.— Gail Dines
jueves, 20 de septiembre de 2018
Etiquetas:
capitalismo,
diferencia de clase,
emancipación,
empoderamiento,
explotación salarial,
feminismo liberal,
feminismo mainstream,
gail dines,
liberación,
opresión de clase,
traducción
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario