Honestamente, entiendo totalmente el atractivo de una relación romántica de por vida. Pero es como que, preferiría conseguir eso a través de una relación que es tan consistentemente buena que nunca decidimos terminarla, en vez de tener una relación que fue tan buena en un punto que decidimos, en ese momento, nunca terminarla. 

¿Tiene sentido eso? Una se trata de decir "sí" a algo todos los días, y la otra se trata de decir "sí, todos los días" a algo.

Hacer que sea difícil marcharse quita un montón de incertidumbre. Pero y si hacer que sea difícil marcharse devalúa el quedarse?

Quiero que con quien sea que yo salga sepa con total certeza que si quisieran marcharse mañana, podrían hacerlo y no sería el fin del mundo, no desataría demonios. No quiero que nadie se sienta encadenado a mi.

El estar no-encadenada es lo que hace quedarse signifique algo. Quiero hacer que se fácil marcharse así se que estamos en esto porque es lo que elegimos, activamente. Y más que una relación eterna? Quiero una en la que estamos metidos al 100%.

Si estamos ambos o todos completamente a bordo es porque seguimos eligiendo estarlo... esa es la clase de relación que me haría feliz mantener por siempre, si sigue funcionando tanto tiempo. Y si no es así? El objetivo era que fuera buena, no permanente. 

(Traducido del original en inglés)